Open the Chrome search engine settings page: chrome://settings/searchEngines
Selector for topmost “Remove search engine” button in “Other search engines” list:
document.querySelector("body > settings-ui").shadowRoot .querySelector("#main").shadowRoot .querySelector("settings-basic-page").shadowRoot .querySelector("#basicPage > settings-section.expanded > settings-search-page").